泰国★小資記事本

說道泰國傳統婚禮，除了連續劇看到的那些神聖的儀式以外

我們還有其他的主角

那就是婚宴上代表著吉祥美食啦光是想到就好開心的話題...讓我們來開始介紹

開始我們的第一個美食

1.ขนมจีบ  就是我們的燒賣啦

在泰文發音裡燒賣的發音像是剛剛熱戀中的情侶互相談情說愛的那種感覺，

這項食物傳達著新郎新娘的相愛的濃情蜜意呢

是不是聽起來就很幸福呢

2. ขนมจีน-อาหารเส้น  Kanomjean-麵類製品

這個就有點像是我們的吃長壽麵的概念了，婚禮上泰國喜歡用長長的麵類製品。

泰國人相信這對新人的愛情會像麵製品一樣長長久久唷

3. ข้าวเหนียว  糯米飯

各式各類有館於糯米製品，糯米在泰文叫做"黏飯"，象徵著新郎新娘對愛情的堅韌。

芒果糯米飯就是相當吉祥的美食，除了美味以外，金黃色的芒果也象徵著財富唷。

( 另外一提 : 芒果糯米飯真的很好吃，有機會去泰國你們一定要好好嘗試 )

4. ผัดถั่วงอก 炒豆芽菜

不管事單純的炒豆芽或是其他有跟豆芽一起炒的食物通通可以通通好呀

豆芽在泰文裡意味著繁榮跟工作順利的淺在吉利美意唷

5. ต้มจืด  就是清湯啦

泰國不適只有酸酸辣辣的Tomyam唷，也是有清湯的。

清湯在婚宴上代表著溫和清澈讓人食用的時候非常輕鬆不會像是酸辣湯這樣火辣，

象徵著這位新人婚姻沒有障礙順順利利。

6. ลาบ  Lab
有別於上一個那樣的清淡的食物，Lab是一個非常辛辣的食物 (但是好吃 )

是不是很矛盾呢 ?

但是Lab的發音在泰國象徵的財富(โชคลาภ)，所以也上了吉利排行榜啦

7. ห่อหมก  (就是長這樣的食物，跪求翻譯)

這是常常出現在婚宴上的常客，在泰國俚語中代表著"約定"

表示著新人的婚心理沒有欺騙。

8. ขนมกง  (小編跪求翻譯...)

這是一個長相奇特且不識恨常見到的泰式甜點，非常好吃。

象徵著新人可以白頭偕老一起攜手到老的美譽呢

9. ขนมตระกูล”ทอง”  "Thong"家族的甜點

例如 : Thong Yip / Thong Yod / Thong Muan / Thong Eek / Foi Thong 這一些類型，

是非常大眾化的甜點了，在泰國市場常常會看到。不管是婚禮還是出家儀式等等...

"Thong"在泰文裡有著財富/金錢/繁榮的吉利意思，所以在泰國各大囍宴或是儀式上，

都少不了"Thong"系家族呢 

呼 ((揮汗)).....今天介紹到此，有任何想知道的歡迎跟我說唷唷唷唷唷